Tłumaczenia dla hasła „syntaxe“ w francusko » polski słowniku

syntaxe [sɛ̃taks] RZ. r.ż. GRAM.

syntaxe

składnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot constitue l'unité syntaxique de base, l'élément terminal et indivisible de la syntaxe, qui ne va jamais en deçà.

fr.wikipedia.org

La syntaxe pour la description de chaque élément commence par le nom de l'élément, puis suivent ses spécifications, et elle termine par le mot "end".

fr.wikipedia.org

Cependant, il peut y avoir également une modification de la syntaxe, même si elle est d'une bien moindre importance.

fr.wikipedia.org

L'aéropoésie est un genre poétique qui abolit la ponctuation, une partie de la syntaxe, l'utilisation paroxystique de l'analogie et des néologismes.

fr.wikipedia.org

Elle étudie la syntaxe et écrit sur la sociolinguistique.

fr.wikipedia.org

Syntaxe et disposition spatiale du texte libèrent le mot des contraintes qui pèsent sur la soudaineté de l'expression et compromettent l'immédiateté de sa perception.

fr.wikipedia.org

Ils fonctionnent avec la même syntaxe que les pointeurs classiques.

fr.wikipedia.org

On peut dire que le vocabulaire riche et la syntaxe audacieuse donnent à ces écrits journalistiques une dimension littéraire.

fr.wikipedia.org

Les œuvres sur la grammaire ont été écrites bien avant que les principes de la syntaxe moderne ne soient définis.

fr.wikipedia.org

En analysant l'accessibilité des lieux, leurs configurations ou leurs accès, la syntaxe spatiale permet de mettre en lumière la traduction spatiale des relations sociales.

fr.wikipedia.org