Tłumaczenia dla hasła „syndicat“ w francusko » polski słowniku

syndicat [sɛ̃dika] RZ. r.m.

1. syndicat (de salariés):

syndicat

związek r.m. zawodowy

2. syndicat (pour les touristes):

syndicat d'initiative

ośrodek r.m. informacji turystycznej

Przykładowe zdania ze słowem syndicat

syndicat d'initiative

ośrodek r.m. informacji turystycznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est dans celle-ci qu'en 1904 le premier syndicat des verriers vit le jour.

fr.wikipedia.org

Les syndicats se trouvent dans une position difficile et ambiguë.

fr.wikipedia.org

Une taxe est alors prélevée par leur syndicat pour financer d'éventuels procès.

fr.wikipedia.org

Il a été créé en 1989 par transformation du syndicat intercommunal créé en 1946 mais qui n'avait comme compétence que la distribution de l'eau.

fr.wikipedia.org

La compagnie fait également interdire le syndicat des mineurs par les tribunaux.

fr.wikipedia.org

Selon le syndicat, l’enquête discrédite et jette l’opprobre sur l’ensemble de la profession.

fr.wikipedia.org

En 1940, il devient secrétaire général du syndicat des enseignants des arts plastiques.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'unité de combat n'est plus, comme autrefois, le groupe d'opinion, mais le groupe professionnel, union ouvrière ou syndicat.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Ford utilise en effet près de 3 500 hommes de main pour empêcher les syndicats d’entrer dans l’usine.

fr.wikipedia.org