Tłumaczenia dla hasła „style“ w francusko » polski słowniku

style [stil] RZ. r.m.

1. style SZT., LIT.:

style

styl r.m.

2. style GRAM.:

style direct

mowa r.ż. niezależna

3. style (genre):

style

styl r.m.

arriver en retard, c'est bien dans son style!

przychodzić spóźnionym, to w jego stylu!

Przykładowe zdania ze słowem style

style direct

mowa r.ż. niezależna

fioriture de style

kwiecistość r.ż. stylu

reconnaître qn à son style

rozpoznawać kogoś po jego stylu

arriver en retard, c'est bien dans son style!

przychodzić spóźnionym, to w jego stylu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ouvre alors, à 37 ans, une école de maquillage de style hollywoodien.

fr.wikipedia.org

Le journal se caractérise par ses reportages au style concis.

fr.wikipedia.org

En 1937, il publia son premier recueil de poèmes intitulé Í útlegd, où il parvint à trouver un style propre.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la griffe s'exprime par rapport à une compétence reconnue et un style.

fr.wikipedia.org

Ce style se distingue par une plus grande diversité d'instrumentation (oud, violon, santouri ou kanonaki, etc.), la virtuosité des musiciens, des voix haut perchées.

fr.wikipedia.org

Le genre s'inspire significativement de la culture club en incorporant d'autres styles musicaux comme la synthpop, l'electronic body music, l'acid house, et le trip hop.

fr.wikipedia.org

En effet, il souhaite l'aider à améliorer son style, ce qui se ressent dans les lettres.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de créer au goût du joueur divers types d'unités suivant ses besoins et son style de jeu, et selon les technologies découvertes.

fr.wikipedia.org

Elle a surtout écrit dans le style romantique.

fr.wikipedia.org

De petites dimensions, il présente quatre galeries très bien conservées, rythmée par des arcades de style ogival sur bahut continu.

fr.wikipedia.org