Tłumaczenia dla hasła „stérile“ w francusko » polski słowniku

stérile [steʀil] PRZYM.

1. stérile BIOL.:

stérile

bezpłodny

2. stérile ROLN.:

stérile

nieurodzajny

3. stérile (sans microbes):

stérile

sterylny

4. stérile efforts:

stérile

bezcelowy

5. stérile discussion:

stérile

jałowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'une façon générale, et par extension, on désigne comme un bavardage une conversation que l'on trouve futile, stérile ou donc d'importance secondaire.

fr.wikipedia.org

De cette vallécule partent des côtes stériles, c'est-à-dire sans asques.

fr.wikipedia.org

Chez les autres mammifères, si cette anomalie apparaît, la femelle est stérile.

fr.wikipedia.org

Bien que stérile, la zone de dune a permis un élevage limité de moutons et un peu de pêche côtière.

fr.wikipedia.org

Malheureusement stérile, elle ne peut pas avoir d'enfant.

fr.wikipedia.org

Une fois les instruments trempés dans les solutions chimiques, il est obligatoire de les rincer à l'eau stérile qui éliminera les résidus des désinfectants.

fr.wikipedia.org

Durant sa jeunesse, son contact avec l’adversité et la pauvreté lui donne les outils pour sortir du sol stérile de son village natal.

fr.wikipedia.org

L’étude du passé n’est point une oeuvre stérile.

fr.wikipedia.org

Habermas critique le pessimisme de la génération précédente, qui, selon lui, se drapait dans un pathos stérile de la catastrophe.

fr.wikipedia.org

L'épithète comosum vient du grec coma et fait référence à la « coiffe » de fleurs stériles longuement pédiculées lui donnant un aspect particulier.

fr.wikipedia.org