Tłumaczenia dla hasła „soyeux“ w francusko » polski słowniku

soyeux (-euse) [swajø, -jøz] PRZYM.

1. soyeux étoffe:

soyeux (-euse)

jedwabny

2. soyeux cheveux:

soyeux (-euse)

jedwabisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle s'abrite dans une galerie soyeuse entre les débris de céréales et chaumes de préférence humides.

fr.wikipedia.org

C'était une beauté céleste, dont les cheveux couleur ambre, tombaient jusqu'à terre en une opulente toison et lui faisaient un voile soyeux.

fr.wikipedia.org

Les mémoires des commandes passées vers 1760 aux soyeux lyonnais, aux peintres et aux miroitiers, sont également utilisés.

fr.wikipedia.org

Ce sont des vins charpentés aux tanins soyeux, aptes au vieillissement.

fr.wikipedia.org

Il devient un important soyeux lyonnais, négociant et fabricant de soieries et de velours.

fr.wikipedia.org

Le corps, recouvert d'un soyeuse fourrure, est jaune ocré sur le dessus, couleur du sable, et l'envers est blanc pur.

fr.wikipedia.org

Ses glaçures aux couleurs tendres ont un toucher extrêmement doux et soyeux.

fr.wikipedia.org

Ses tannins soyeux lui procurent un grand potentiel de garde.

fr.wikipedia.org

La fourrure dense et soyeuse sur le dessus a une couleur allant du brun grisâtre au brun foncé.

fr.wikipedia.org

Certains personnages fortunés prirent la pose, pour faire peindre leur portrait, revêtus des habits soyeux seyants en sultan ou en émir.

fr.wikipedia.org