W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

soixante: liczebnik
soixante-dix: liczebnik
soixante-dixième: przymiotnik i przysłówek
soixante-huitard: rzeczownik

soixante [swasɑ̃t] LICZ.

soixante

sześćdziesiąt

soixante et un

sześćdziesiąt jeden

soixante et onze

siedemdziesiąt jeden

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

soixante-dix [swasɑ̃tdis] LICZ.

soixante-dix

siedemdziesiąt

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

soixante-dixième <soixante-dixièmes> [swasɑ̃tdizjɛm] PRZYM. antéposé

soixante-dixième

siedemdziesiąty

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

piąty/-ta r.m., r.ż.

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg r.m.

2. cinquième SZK.:

cinquième

piąta klasa r.ż.

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

soixante-huitard(e) <soixante-huitards> [swasɑ̃tɥitaʀ, -aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

soixante-huitard(e)

uczestnik, -iczka r.m., r.ż. wydarzeń majowych (w 1968 roku)

Przykładowe zdania ze słowem soixante

soixante et un

sześćdziesiąt jeden

soixante et onze

siedemdziesiąt jeden

en [l'an] mil neuf cent soixante-trois

w [roku] tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Poète, critique d'art et polémiste, il a plus de soixante-dix livres à son actif. fr.wikipedia.org

Soixante-cinq aviateurs de rangs divers ont perdu leurs certifications du personnel du programme de fiabilité. fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent vingt-six pays et cent vingt-neuf athlètes (soixante-trois hommes et soixante-six femmes). fr.wikipedia.org

À Pise, il a travaillé à la construction d'un orgue à quatre claviers et plus de soixante registres. fr.wikipedia.org

Ils assurent l'encadrement et la recherche dans soixante-dix disciplines différentes. fr.wikipedia.org

Un barrage était donc établi contre la francisation qui s'était fortement enracinée jusqu'aux années soixante dans tout l'espace bruxellois. fr.wikipedia.org

L'aérodrome a été bâti en 1956 tandis que dans les années soixante, les motoneiges ont remplacé les attelages de chiens de traîneaux. fr.wikipedia.org

Il comprenait huit cents pièces et était conçu pour soixante convives. fr.wikipedia.org

Il existe soixante-huit infrastructures de recherche dont la forme et le domaine d'expertise sont divers et variés. fr.wikipedia.org

Les détenus peuvent travailler au façonnage, conditionnement ou à l'atelier automobile (soixante places). fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Tłumaczenia dla hasła „soixante“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

soixante [swasɑ̃t] LICZ.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

2. cinq SZK.:

zwroty:

soixante-dix [swasɑ̃tdis] LICZ.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

2. cinq SZK.:

zwroty:

soixante-dixième <soixante-dixièmes> [swasɑ̃tdizjɛm] PRZYM. antéposé

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

2. cinquième SZK.:

soixante-huitard(e) <soixante-huitards> [swasɑ̃tɥitaʀ, -aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem soixante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "soixante" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania