Tłumaczenia dla hasła „sirène“ w francusko » polski słowniku

sirène [siʀɛn] RZ. r.ż.

1. sirène (signal):

sirène

syrena r.ż.

sirène d'alarme

syrena alarmowa

2. sirène (femme poisson):

sirène

syrena r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sirène

sirène d'alarme

syrena alarmowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Désemparée elle est attirée dans la mer par les voix des sirènes.

fr.wikipedia.org

Dans la deuxième scène, la demeure de l'inventeur est détruit, et il voit au loin son dirigeable voler, alors que des sirènes passent non loin.

fr.wikipedia.org

Pour finir de comprendre cette nouvelle « ville », il faut ajouter le temps reconstruit par la sirène de l'usine, qui rythme autour des trois-huit le quotidien des êtres.

fr.wikipedia.org

Makko, jeune sirène, se morfond dans l'océan jusqu'au jour où elle rencontre un jeune prince dont elle tombe amoureuse.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent bien profiter de beau moment de répit, mais c'est sans compter avec une sirène amoureuse et un marin grincheux.

fr.wikipedia.org

Faute de sirène, ce sont les cloches qui avertissent les habitants de l’imminence des bombardements.

fr.wikipedia.org

Sur chaque face on trouve une sirène uni-caudale.

fr.wikipedia.org

La sirène replonge dans l’eau, une fange pleine de bulles.

fr.wikipedia.org

Ce sont des véhicules d'intérêt général prioritaires, ils sont donc équipés d'un gyrophare bleu et d'une sirène à deux tons.

fr.wikipedia.org

L'un se couvre de feuilles grasses entrelacées et l'autre sert de berceau à une sirène-poisson allongée en train de rire.

fr.wikipedia.org