Tłumaczenia dla hasła „simplifier“ w francusko » polski słowniku

I . simplifier [sɛ̃plifje] CZ. cz. przech.

simplifier

upraszczać

simplifier tâche, travail t.

ułatwiać

II . simplifier [sɛ̃plifje] CZ. cz. zwr.

se simplifier la vie

upraszczać/ułatwiać sobie życie

Przykładowe zdania ze słowem simplifier

se simplifier la vie

upraszczać/ułatwiać sobie życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même les procédures liées au système de magie ont été simplifiées.

fr.wikipedia.org

Conventionnellement, il a été créé un rapport admissible entre incertitude et tolérance dans le but, entre autres, de simplifier le choix des moyens de mesure.

fr.wikipedia.org

Elle permet un travail simplifié nécessitant peu de manipulation et aucun matériel spécifique en dehors de l'imprimante.

fr.wikipedia.org

Hunter simplifie la formule avec une simple élévation au carré.

fr.wikipedia.org

Plusieurs outils l'accompagne, comme l'outil mur ou l'outil escalier afin de simplifier son utilisation et d'accélérer le dessin.

fr.wikipedia.org

On obtient également une farine complète, sans tamisage, ce qui simplifie encore le procédé.

fr.wikipedia.org

Simplifier administrativement les procédures et stabiliser le cadre réglementaire.

fr.wikipedia.org

BBCode est un langage de balisage léger inventé pour simplifier la mise en forme des messages sur les forums de discussion internet.

fr.wikipedia.org

Ces raccourcis cognitifs sont utilisés par les individus afin de simplifier leurs opérations mentales dans le but de répondre aux exigences de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Les parties endommagées du bâtiment ne sont reconstruites que de manière très simplifiée dans l'après-guerre.

fr.wikipedia.org