Tłumaczenia dla hasła „scabreux“ w francusko » polski słowniku

scabreux (-euse) [skabʀø, -øz] PRZYM.

scabreux histoire

gorszący

scabreux allusion

ryzykowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une préoccupation apparue dans les années 1990 face à la multiplication des situations curieuses, voire scabreuses, rencontrées dans un certain nombre d'entreprises.

fr.wikipedia.org

Mais ce détail est tellement scabreux que la discussion ne tarde pas à les lasser.

fr.wikipedia.org

Le sujet était scabreux pour l’époque et le librettiste désira rester anonyme.

fr.wikipedia.org

Plus que jamais, les apparences cachent le plus scabreux.

fr.wikipedia.org

Ce thème était fort prisé par l'aristocratie de l'époque, à cause de sa connotation quelque peu scabreuse.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont largement lancéolées à oblongues-lancéolées, de dimensions 6−14 × 1,5−3 cm, scabreuses abaxiales sur les nervures, l'apex long et acuminé.

fr.wikipedia.org

Les images montrent des personnages enfantins aux apparences scabreuses.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont étroitement lancéolées, voire linéaires, possèdent une extrémité pointue (mucronées) et des bords scabreux.

fr.wikipedia.org

Surtout, il fit construire un grand théâtre, où il fit représenter des pièces au répertoire scabreux.

fr.wikipedia.org

Son répertoire de chansons à l'humour incongru, et souvent scabreux, a fait de lui une des vedettes les plus populaires du café-concert.

fr.wikipedia.org