Tłumaczenia dla hasła „sauvetage“ w francusko » polski słowniku

sauvetage [sov(ə)taʒ] RZ. r.m.

sauvetage

ratunek r.m.

sauvetage (de naufragés)

akcja r.ż. ratunkowa

Przykładowe zdania ze słowem sauvetage

bouée de sauvetage

koło r.n. ratunkowe

canot de sauvetage

łódź r.ż. ratunkowa

gilet de sauvetage

kamizelka ratunkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1911, une société de sauvetage a été organisée pour récupérer le trésor signalé.

fr.wikipedia.org

Le navire dispose de huit embarcations de sauvetage ouvertes de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Plus d'un demi-million d'emplois ont été créés depuis le sauvetage du secteur par l’État fédéral en 2008.

fr.wikipedia.org

Un sauvetage s'effectue par tous les moyens possibles.

fr.wikipedia.org

La conservation de cette séquence suggère que l'adénosine désaminase joue un rôle crucial dans la voie de sauvetage des purines.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité étaient à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Les négociations qui s'ensuivront aboutiront à la mise en place d'un plan de sauvetage de 78 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

En 14 saisons, sa moyenne de points mérités ne s'élève qu'à 1,77 avec 220 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité sont essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne des moyennes de points mérités de 2,43 et 2,73 avec 39, puis 41 sauvetages, respectivement.

fr.wikipedia.org