Tłumaczenia dla hasła „sarment“ w francusko » polski słowniku

sarment [saʀmɑ̃] RZ. r.m.

sarment

pęd r.m. winorośli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sarments sont droits, fermes, très érigés, durs et cassants, de grosseur moyenne ou mince.

fr.wikipedia.org

Le sarment est le rameau vert que la vigne pousse chaque année.

fr.wikipedia.org

Lors de leur aoûtement, les rameaux deviennent des sarments ligneux pouvant atteindre une grande longueur.

fr.wikipedia.org

L'aoûtement des rameaux de l'année donne les sarments.

fr.wikipedia.org

Le sécateur est destiné à couper les sarments verts de l'année, ou ceux de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Les sarments de porte-greffe sont coupés pendant l'hiver à environ 30 cm de longueur, ceux des greffons à quelques cm.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, les trois-quarts étaient conduits en gobelet, pour le quart restant les sarments étaient liés à des tiges de saule et peuplier.

fr.wikipedia.org

Les prétailleuses sectionnent le haut des sarments en petits morceaux qui tombent au sol.

fr.wikipedia.org

Les différents travaux se composent du broyage des sarments, réalisé lorsque les sarments sont tirés et mis au milieu de la treille.

fr.wikipedia.org

Les sarments présentent des déformations et des écorces anormales.

fr.wikipedia.org