Tłumaczenia dla hasła „saler“ w francusko » polski słowniku

saler [sale] CZ. cz. przech.

1. saler (mettre du sel) GASTR.:

saler

solić

saler viande

peklować

2. saler TECHNOL.:

saler route

posypać solą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'espèce sauvage possède la particularité de pouvoir boire de l'eau salée des sources du désert.

fr.wikipedia.org

Elle peut être sucrée (dénommée parfois « tarte au sucre »), ou salée (avec ou sans gratillons).

fr.wikipedia.org

Lysmata boggessi est une crevette d'eau salée appartenant au groupe wurdemanni.

fr.wikipedia.org

Certaines sont salées, d'autres sucrées, d'autres encore sucrées-salées.

fr.wikipedia.org

Les sabayons sont des préparations tièdes ou froides, salées ou sucrées basées sur des jaunes d'œufs battus en mousse.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement servis avec une garniture salée mais peuvent également se déguster nature ou avec un peu de sucre ou de miel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est en forme de cylindre et peut être sucré (contrairement au bánh chưng qui n'existe qu'en version salée).

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite salés pour permettre leur conservation et l’une des extrémités est fermée à l’aide d’une ficelle.

fr.wikipedia.org

Ils vivent alors plutôt dans les deux premiers mètres de la colonne d'eau (eaux souvent un peu moins salées en aval des estuaires).

fr.wikipedia.org