Tłumaczenia dla hasła „sagement“ w francusko » polski słowniku

sagement [saʒmɑ̃] PRZYSŁ.

1. sagement (raisonnablement):

sagement

mądrze

sagement

rozsądnie

2. sagement (docilement):

sagement

grzecznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, il ne s’agit pas d’une critique de la technologie en elle-même, mais de l’incapacité pour l’homme à l’utiliser sagement.

fr.wikipedia.org

Il fonde une nouvelle civilisation agricole sur laquelle il règne sagement, quoique de manière autocratique.

fr.wikipedia.org

En bas : la photo d'étudiants bien sagement costumés en habits de ville votant avec enthousiasme une motion en amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Sagement, il préconise de rompre toutes les communications.

fr.wikipedia.org

Une nomenclature plus exacte, avec des exemples sagement choisis, mais sèche et sans vie, eût-elle produit de meilleurs résultats ?

fr.wikipedia.org

La petite face de droite abrite un ange qui soulève un petit homme, sagement vêtu et peigné, vers les cieux.

fr.wikipedia.org

Cela doit se faire sagement, en se guidant avec des comparaisons impartiales entre modèles.

fr.wikipedia.org

Le chat naïf le remercia de l'information, et alla sagement dormir.

fr.wikipedia.org

Entre les arbres décharnés, les maisons basses s’alignaient sagement, blanches et vertes, vaguement, lointainement bretonnes.

fr.wikipedia.org

C’est à la marche sagement révolutionnaire du gouvernement que l’on doit ces succès.

fr.wikipedia.org