Tłumaczenia dla hasła „rompre“ w francusko » polski słowniku

I . rompre [ʀɔ̃pʀ] CZ. cz. przech.

rompre fiançailles, relations

zrywać

rompre silence

przerywać

II . rompre [ʀɔ̃pʀ] CZ. cz. nieprzech.

rompre avec qn/qc

zrywać z kimś/czymś

Przykładowe zdania ze słowem rompre

rompre avec qn/qc

zrywać z kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Théoricien marxiste de renom dans les années 1960, il a ensuite rompu avec le communisme pour s'orienter vers le libéralisme.

fr.wikipedia.org

Un militant de l'art rompu à la besogne, un manager de grand talent.

fr.wikipedia.org

L'émotion agit comme une eau qui rompt la digue ; la passion comme un courant qui creuse toujours plus profondément son lit […].

fr.wikipedia.org

Le droit à commission (même lorsque le mandat est rompu car une affaire issue de la prospection de l'agent).

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'artistes ont vu leur contrat rompu depuis.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, la relation est rompue.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet accident, le contrat d’affrètement est rompu.

fr.wikipedia.org

Cette relation a été rompue un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Une corde est entourée très serrée autour de sa taille et son extrémité est rompue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du pseudonyme d’une équipe d’auteurs de polar rompus à l’exercice de la série littéraire et télévisuelle.

fr.wikipedia.org