Tłumaczenia dla hasła „roman“ w francusko » polski słowniku

roman [ʀɔmɑ̃] RZ. r.m.

1. roman LIT.:

roman

powieść r.ż.

roman épistolaire/policier

powieść epistolarna/kryminalna

2. roman ARCHIT., SZT.:

roman

styl r.m. romański

roman(e) [ʀɔmɑ̃, an] PRZYM. ARCHIT., SZT.

roman(e)

romański

Przykładowe zdania ze słowem roman

tirer d'un roman passage

wziąć z powieści

roman épistolaire/policier

powieść epistolarna/kryminalna

l'action de ce roman se situe à Paris

akcja tej powieści rozgrywa się w Paryżu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit de la plus ancienne étude grammaticale d'une langue romane connue.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses romans de biographie semi-historiques, mais il a également publié plusieurs œuvres de fiction romantique.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas numérotés et se fondent dans le roman.

fr.wikipedia.org

Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.

fr.wikipedia.org

Ses romans historiques soigneusement recherchés sont traduits dans de nombreuses langues.

fr.wikipedia.org

Le roman est un récit à trois voix où les narrateurs exposent leurs points de vue dans de courts chapitres où leurs paroles s'alternent.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce premier roman, Parker se faisait arrêter par la police.

fr.wikipedia.org

Ce roman a connu une adaptation pour la scène.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org