Tłumaczenia dla hasła „ride“ w francusko » polski słowniku

ride [ʀid] RZ. r.ż.

ride

zmarszczka r.ż.

ridé(e) [ʀide] PRZYM.

ridé pomme, personne

pomarszczony

ridé visage

pokryty zmarszczkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ce dark ride fantastique, les visiteurs prennent place dans des gondoles qui flottent.

fr.wikipedia.org

Les plus grands modèles (20 pouces ou supérieur) peuvent aussi être jouées avec l'olive de la baguette, tel une cymbale ride.

fr.wikipedia.org

L'anticlinal est orienté ouest-nord-ouest/est-sud-est et représente la deuxième ride anticlinale.

fr.wikipedia.org

Le pinceau est contrôlé par l'homme, pour exprimer les contours, les rides, les différentes sortes de lavis, à son gré.

fr.wikipedia.org

Elles sont cataloguées dans un diamètre de 16 ou 18 pouces, et bien que vendues comme des crashs, peuvent aussi servir de ride.

fr.wikipedia.org

Les injections anti-rides constitue le traitement de médecine esthétique le plus recherché actuellement.

fr.wikipedia.org

Un double menton est le résultat d'une accumulation de masse graisseuse sous le menton, formant des rides plus ou moins visibles.

fr.wikipedia.org

Avant l'invention de ce dispositif, les haubans d'un voilier étaient tendus à l'aide d'une ride passant dans des caps de mouton.

fr.wikipedia.org

Dix jours après l'inoculation, des rides et une chlorose en mosaïque apparaissent, conduisant à un aspect en palmier (dépérissement des feuilles).

fr.wikipedia.org

Cependant les esprits vulgaires s'attachent seulement à l'aspect théorique des « rides » et perdent de vue les reliefs naturels qu'elles ont fonction de représenter.

fr.wikipedia.org