Tłumaczenia dla hasła „revivre“ w francusko » polski słowniku

I . revivre [ʀ(ə)vivʀ] CZ. cz. nieprzech.

revivre

ożywać

II . revivre [ʀ(ə)vivʀ] CZ. cz. przech.

revivre

przeżywać ponownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une communauté très réduite reste sur place après la destruction, pour tenter de faire revivre l'abbaye, mais en vain.

fr.wikipedia.org

Des discussions sont en cours pour faire revivre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Bien que réticente à l'idée de revivre si tôt l'expérience du naufrage, l'actrice accepte de tourner le film.

fr.wikipedia.org

Ils se méfiaient de la révolution de 1848 et préféraient ne pas revivre les années périlleuses de la révolution de 1789.

fr.wikipedia.org

Il a passé toute sa vie en faisant revivre les auteurs anciens, soit en les corrigeant, soit en les illustrant de notes savantes.

fr.wikipedia.org

Le croisement des regards entre jardiniers, paysans, designers et artistes permet de revisiter et de faire revivre les pratiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Samantha se réveille, persuadée d'être le jour suivant mais découvre peu à peu revivre la même journée.

fr.wikipedia.org

Il cherche à faire revivre des espèces disparues de dinosaures.

fr.wikipedia.org

Mais il ne trouvera pas d'issue, il ne pourra changer le sens de cette scène, il ne fait que la revivre.

fr.wikipedia.org

Kronvalds s'attelle à populariser les mots et expressions des dialectes, faire revivre les vieux mots.

fr.wikipedia.org