Tłumaczenia dla hasła „ressasser“ w francusko » polski słowniku

ressasser [ʀ(ə)sase] CZ. cz. przech.

ressasser

rozważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul est le monologue cyclothymique d'un homme épris,ou qui croit l'être, qui s'exalte et se désespère, ressassant sans cesse ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Il invite à ne plus ressasser le passé, mais plutôt à se tourner ver l'avenir.

fr.wikipedia.org

Usé par les ans, l'homme ressasse son glorieux passé sans que personne ne l'écoute.

fr.wikipedia.org

Dans le huis clos de leur cabane, les deux hommes ressassent leur amour passé pour la même femme.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte, mais refuse au départ de participer au projet, n'ayant visiblement pas envie de ressasser un passé douloureux.

fr.wikipedia.org

Train est gaucher, mais il prétend être ambidextre afin de ne plus se ressasser son passé.

fr.wikipedia.org

Le mouvement anarchiste, les années 60, se limite donc à quelques individualités dont les visions d'avenir se limitaient à ressasser le passé.

fr.wikipedia.org

Dans son humilité, il reste très embarrassé dès que quelqu'un ressasse cet épisode qui lui reste très dur à assumer.

fr.wikipedia.org

Les arguments issus de l'universalisme républicain, élaborés de longue date et déjà ressassés avant 1914, continuent de constituer le fond commun du discours suffragiste.

fr.wikipedia.org

Il n'aura cependant de cesse, surtout vers la fin de sa vie, de ressasser ce geste.

fr.wikipedia.org