Tłumaczenia dla hasła „repaire“ w francusko » polski słowniku

repaire [ʀ(ə)pɛʀ] RZ. r.m.

1. repaire:

repaire (tanière: d'un renard)

nora r.ż.

repaire (d'un ours)

barłóg r.m.

2. repaire (refuge):

repaire

kryjówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On nommait ainsi leurs repaires parce qu’en y entrant ils déposaient le costume de leur rôle.

fr.wikipedia.org

Ce temple de l'opéra devient son repaire artistique durant les années 1950.

fr.wikipedia.org

Le bois a servi de repaire aux maquisards pendant la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir arrêter, ils se rendent à son repaire.

fr.wikipedia.org

Il restera tout au long de la série dans son repaire à diriger ses hommes dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Alisha obéit à sa dernière demande et brûle son corps, après avoir reçu la clé de son repaire.

fr.wikipedia.org

Le lieu est devenu par contre un repaire culturel.

fr.wikipedia.org

Lorsque le joueur atteint le repaire du boss, le jeu revient à une perspective à défilement horizontal avant la confrontation réelle.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que les trois acolytes ont abandonné leur repaire.

fr.wikipedia.org

La bauge c'est aussi le repaire du sanglier, ce qui explique les armoiries de la ville qui jouent sur les mots.

fr.wikipedia.org