Tłumaczenia dla hasła „renseignement“ w francusko » polski słowniku

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] RZ. r.m.

1. renseignement (information):

renseignement

informacja r.ż.

les renseignements TELEK.

informacja

2. renseignement WOJSK.:

renseignement

wywiad r.m.

les renseignements généraux

sztab r.m. wywiadu

Przykładowe zdania ze słowem renseignement

demander un renseignement à qn

prosić kogoś o informację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Apam : ensemble des moyens et procédés permettant d'assurer la sécurité du renseignement tels que le contre-renseignement et la contre-filature.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à remplir des missions de renseignement blindé, de sûreté, d'investigation.

fr.wikipedia.org

Depuis 15 janvier 1993 il était le président de Úřad pro zahraniční styky a informace, un service de renseignements tchèque.

fr.wikipedia.org

Il rend compte aux autorités de poursuite écossaises et fournit des renseignements sur les activités de pêche dans les mers autour de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

À la guerre, les cyclistes militaires effectuaient également des missions de renseignement ; cependant, différents combats ont impliqué de l'infanterie cycliste des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Cependant, on a peu de renseignement sur les limitanei.

fr.wikipedia.org

Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.

fr.wikipedia.org

En outre, plusieurs collaborateurs des services de renseignement se sont présentés aux auditions sous un faux nom et ont menti délibérément.

fr.wikipedia.org

Ce renseignement supplémentaire, élimine la moitié des choix il divise donc la difficulté d'un facteur bien supérieur à deux.

fr.wikipedia.org

Des unités spécialisées d'éclaireurs et de commandos (gudûdânu), l'interrogatoire des réfugiés et déserteurs fournissent une moisson de renseignement sur les forces et intentions de l'ennemi.

fr.wikipedia.org