Tłumaczenia dla hasła „remédier“ w francusko » polski słowniku

remédier [ʀ(ə)medje] CZ. cz. nieprzech.

remédier à qc

zaradzić czemuś

Przykładowe zdania ze słowem remédier

remédier à qc

zaradzić czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un programme de remise à niveau permet de remédier à la plupart de ces insuffisances.

fr.wikipedia.org

Les moyens les plus courants pour remédier à l'encrassement comprennent l'utilisation d'une ventouse, d'un déboucheur ou d'un furet de plombier.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, il décide de changer son entraînement.

fr.wikipedia.org

Et l'année suivante, le gouvernement introduisit des réformes pour remédier aux plus graves injustices du système productif.

fr.wikipedia.org

Ces deux éléments aident grandement au fonctionnement de machines sans incidents et donc sans besoin de main-d'œuvre pour y remédier.

fr.wikipedia.org

Le « devoir de mémoire » entend remédier à l'amnésie collective pour éviter que les dérives idéologiques ayant conduit à des persécutions ne se reproduisent.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, certaines marques proposent des matériaux totalement biodégradables, jetables aux toilettes, compostables ou combustibles.

fr.wikipedia.org

Comment remédier aux contradictions et au désarroi des relations humaines?

fr.wikipedia.org

Il permet de remédier partiellement au problème du chômage (20 % de la population en 1995, 30 % en 2003).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, une politique volontariste est mise en place pour y remédier.

fr.wikipedia.org