Tłumaczenia dla hasła „refus“ w francusko » polski słowniku

refus [ʀ(ə)fy] RZ. r.m.

refus

odmowa r.ż.

essuyer un refus

spotkać się z odmową

ce n'est pas de refus pot.

nie mówię nie

Przykładowe zdania ze słowem refus

essuyer un refus

spotkać się z odmową

opposer un refus à qn

przeciwstawiać się komuś

ce n'est pas de refus pot.

nie mówię nie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est rapidement interdite, en janvier 1851, pour son refus d'exclure les questions politiques et sociales du débat de ses loges.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son refus total du non-figuratif, lié à un penchant marqué pour l’expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Renaud, se posant en héritier, réclama la ville et, devant le refus de l’évêque, la prit d’assaut en 1134.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les revendications sont accompagnées du refus de l'arabisme et l'islamisme.

fr.wikipedia.org

Appelé par certains genre neutrois, signifie la non-appartenance à un genre en particulier, ou alors le refus de s'identifier d'une quelconque manière.

fr.wikipedia.org

Elle oppose immédiatement un refus sans appel dès le 25 mars 1903.

fr.wikipedia.org

Cependant, les dirigeants alliés interprétèrent ce silence comme un refus de la déclaration et les bombardements purent continuer.

fr.wikipedia.org

Après avoir vu le film, il regretta son refus.

fr.wikipedia.org

L'écriture du journal est marquée par le refus de laisser la maladie déterminer comment la diariste doit mener son existence.

fr.wikipedia.org

Ce refus lui fait perdre le droit de présenter ses œuvres au public.

fr.wikipedia.org