Tłumaczenia dla hasła „recomposer“ w francusko » polski słowniku

recomposer [ʀ(ə)kɔ̃poze] CZ. cz. przech.

recomposer un numéro de téléphone

wykręcić numer telefonu

Przykładowe zdania ze słowem recomposer

recomposer un numéro de téléphone

wykręcić numer telefonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parc, entièrement recomposé, est à son apogée.

fr.wikipedia.org

Le groupe éditeur à la base du projet a été recomposé au début des années 2000 et comporte aujourd'hui neuf membres, tous bénévoles.

fr.wikipedia.org

Il est le dernier enfant d'une famille recomposée de six enfants.

fr.wikipedia.org

Les verrières sont ensuite recomposées dans la mesure du possible.

fr.wikipedia.org

Les graphismes ont été refaits et la musique recomposée, et la possibilité de sauvegarder apparaît.

fr.wikipedia.org

Le parc, entièrement recomposé après-guerre a été réduit à une superficie d'un peu moins de cinq hectares.

fr.wikipedia.org

L’œuvre ainsi recomposée est étrange, et l’auteur perturbe en outre le processus imaginaire en introduisant des éléments de sa propre vie.

fr.wikipedia.org

Il est la vérité, alors que tout y est création, réalité recomposée ; rien de moins fictif que cette fiction.

fr.wikipedia.org

La vue plongeante, recomposée, amène au niveau du sol le ciel où volent des colombes.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de recomposer l’image à partir de ses différentes propriétés (taille, format, orientation, contraste, épaisseur).

fr.wikipedia.org