Tłumaczenia dla hasła „rauque“ w francusko » polski słowniku

rauque [ʀok] PRZYM.

rauque voix:

rauque

ochrypły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite.

fr.wikipedia.org

Sa voix, ainsi rendue rauque, ne convient pas à l'interprétation de cow-boys héroïques.

fr.wikipedia.org

D'une sonorité rauque et grave à bas régime, il gronde soudainement dès les 3 500 tr/min dépassés.

fr.wikipedia.org

Sa voix douce et rauque la distingue des autres chanteuses j-pop.

fr.wikipedia.org

Personnalité charismatique, les contemporains côtoyant ce prince lors des parades militaires ont gardé en mémoire sa silhouette de géant, sa voix forte et rauque.

fr.wikipedia.org

Ses vocalisations sont variées, mais toujours un peu nasales et rauques, et parfois un peu gémissantes.

fr.wikipedia.org

Mais il est surtout reconnu pour sa voix rauque, parfaite pour le blues et le rock qu'il a joué toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Ce cri rauque est perçu comme très désagréable par l'homme.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement apprécié pour les qualités de sa voix, grave, au timbre rauque et personnel.

fr.wikipedia.org

La présence de goélands la nuit peut aussi expliquer les cris rauques et les hurlements rapportés par les gardiens.

fr.wikipedia.org