Tłumaczenia dla hasła „rallumer“ w francusko » polski słowniku

rallumer [ʀalyme] CZ. cz. przech.

rallumer cigarette, lampe

zapalać ponownie

rallumer feu

rozpalać na nowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La balise a été rallumée et est apparue sur les cartes comme une aide privée à la navigation.

fr.wikipedia.org

Il est éteint durant la guerre et rallumé en 1951.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'ascenseur cesse d'avancer, les lampes se rallument, révélant les portes de la cabine par lesquelles les visiteurs sont entrés.

fr.wikipedia.org

L'orientation de la poussée du moteur peut être modifiée grâce à deux vérins et il peut être rallumé une fois.

fr.wikipedia.org

Pour ce type de lancement, le moteur du deuxième étage doit être rallumé à deux reprises.

fr.wikipedia.org

Quand les lumières se rallument, les policiers quittent le train avec leur prisonnier, le visage couvert par un manteau.

fr.wikipedia.org

Les gardiens ont réparé les dégâts et le feu a été rallumé en 1784.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient rallumées de temps en temps et en 1866, la plus grande partie avait été restaurée.

fr.wikipedia.org

Le facchino s'attache au prince, le prince au bourgeois, chacun soufflant, éteignant, rallumant.

fr.wikipedia.org

Un ange lui était envoyé pour rallumer la lanterne.

fr.wikipedia.org