Tłumaczenia dla hasła „râlant“ w francusko » polski słowniku

râlant [ʀɑlɑ̃] PRZYM.

c'est râlant pot.

to nie do zniesienia

râler [ʀɑle] CZ. cz. nieprzech. pot.

râler

burczeć

râler

mruczeć

faire râler qn

działać komuś na nerwy

Przykładowe zdania ze słowem râlant

c'est râlant pot.

to nie do zniesienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ces mots étranges, je fis un geste d’incrédulité et de confusion ; mais Paganini, me saisissant le bras et râlant avec son reste de voix des oui !

fr.wikipedia.org

Hamilton ne souhaite pas s'arrêter, estimant que ses pneus peuvent aller au bout ; son ingénieur obtient finalement gain de cause et le champion du monde coopère en râlant.

fr.wikipedia.org

Ceci était les propos d'un jeune de 20 ans râlant devant la perte de sa position au classement général.

fr.wikipedia.org

Daffy répète son rôle un peu plus loin en râlant contre la production.

fr.wikipedia.org

Il se classe finalement 3 du contre-la-montre, puis 4 de la course en ligne, où il "[rate] une médaille pour un centimètre, c'est râlant".

fr.wikipedia.org