Tłumaczenia dla hasła „quasi“ w francusko » polski słowniku

quasi [kazi] PRZYSŁ.

quasi

prawie

quasi mort

niemal umarły

Przykładowe zdania ze słowem quasi

quasi mort

niemal umarły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais dans un volume quasi-ponctuel, aucune mesure ne peut faire la distinction.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.

fr.wikipedia.org

C'est un régime totalitaire industriel et militariste théocratique qui règne sur la quasi-totalité de l'humanité et couvre plus d'un million de mondes habités.

fr.wikipedia.org

L'auteur a partagé son temps d'écriture entre la musique et la philosophie dont témoignent nombre de livres et de chroniques quasi quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Cette proximité intime avec la nature, quasi personnifiée, lui permet de lutter contre toute tentation charnelle et l'aide à demeurer lié au réel.

fr.wikipedia.org

Elle compte sept doges qui se succédèrent quasi consécutifs, à la limite du népotisme.

fr.wikipedia.org

Il fait alors figure de chanson quasi officielle de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Ce projet important a en effet permis aux moyens cinématographiques nationaux d'être réactivés après une période de quasi inactivité.

fr.wikipedia.org

Résultat : la quasi-totalité de l'appareil d'État ouzbek fut remplacée, dont une partie fut même incarcérée.

fr.wikipedia.org