Tłumaczenia dla hasła „propagation“ w francusko » polski słowniku

propagation [pʀɔpagasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. propagation (extension):

propagation

rozprzestrzenianie się r.n.

2. propagation (d'une idée, nouvelle):

propagation

rozpowszechnianie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Le signe dépend du sens de la propagation et du choix de l'orientation de l'axe de propagation de l'onde acoustique.

fr.wikipedia.org

Lors du choc avec un atome, celui-ci recule dans le sens de propagation de l'onde incidente.

fr.wikipedia.org

Dès 1920, le narrateur rend régulièrement visite au berger solitaire, il constate ainsi la propagation des arbres, en dépit de quelques infortunes.

fr.wikipedia.org

La propagation se déroulera de la même façon dans l’avenir.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent principalement sur la propagation des failles et les bassins de rift.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une porte est restée ouverte ou s'est consumée, le risque d'une propagation horizontale est important.

fr.wikipedia.org

D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.

fr.wikipedia.org

Elle dépend des caractéristiques physiques du milieu de propagation et de sa géométrie.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on peut facilement voir que la propagation de l'onde se fait dans les deux dimensions de la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org