Tłumaczenia dla hasła „promulguer“ w francusko » polski słowniku

promulguer [pʀɔmylge] CZ. cz. przech.

promulguer (loi, décret, édit)

ogłaszać

promulguer (loi, décret, édit)

wydawać

promulguer un décret

wydawać dekret

promulguer une nouvelle loi

ogłaszać nową ustawę

Przykładowe zdania ze słowem promulguer

promulguer une nouvelle loi

ogłaszać nową ustawę

promulguer un décret

wydawać dekret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux jours plus tard un décret royal était promulgué, interdisant les réunions politiques et la propagande.

fr.wikipedia.org

En 2015, un nouveau code pénal a été promulgué par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le pape en profite donc pour promulguer cette encyclique sur le communisme.

fr.wikipedia.org

À Cologne, on voit l'archevêque promulguer des mariages religieusement mixtes.

fr.wikipedia.org

Le laid est transfiguré et le beau promulgué au nom de « l'amour de l'amour ».

fr.wikipedia.org

La constitution en vigueur fut promulguée en 1990.

fr.wikipedia.org

La constitution promulguée le 25 août 1973, qui remplaçait celle issue de l’indépendance en 1964, assurait un pouvoir présidentiel fort.

fr.wikipedia.org

En 1941, une nouvelle loi a donc été promulguée, visant à réprimer ces contestations.

fr.wikipedia.org

Ce texte a été promulgué le 9 août 2015.

fr.wikipedia.org

Il a un tel succès que le syndicat des matadors fait promulguer une loi qui interdit de toréer avant l'âge de seize ans.

fr.wikipedia.org