Tłumaczenia dla hasła „popularité“ w francusko » polski słowniku

popularité [pɔpylaʀite] RZ. r.ż.

popularité

popularność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort.

fr.wikipedia.org

Sa forte popularité en a fait un symbole de l'enfance et de l'amour filial, et cet objet est devenu indissociable de la fête des mères.

fr.wikipedia.org

Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.

fr.wikipedia.org

Les producteurs, de leur côté, suivent la popularité de l'émission elle-même grâce aux techniques de l'audimat.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums.

fr.wikipedia.org

La présence quasi systématique de plats à base de serpents dans la restauration témoigne de la popularité de cette habitude.

fr.wikipedia.org

La popularité de ces chaussettes serait également liée au fait qu'elles font paraître les jambes plus fines.

fr.wikipedia.org

C'est grâce à ce rôle que sa popularité va augmenter.

fr.wikipedia.org

Les opinions politiques des deux hommes étant similaires, le suffrage s'apparenta plus à un concours de popularité.

fr.wikipedia.org

Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».

fr.wikipedia.org