Tłumaczenia dla hasła „pondre“ w francusko » polski słowniku

pondre [pɔ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. pondre (déposer):

pondre des œufs

znosić jajka

2. pondre przen. (produire):

pondre texte, pages

płodzić

Przykładowe zdania ze słowem pondre

pondre des œufs

znosić jajka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La femelle pond de 6 à 15 œufs.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

La femelle pond généralement 4 ou 5 œufs (3-6) qu'elle incube environ 13 jours.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent pondre jusqu'à 100 œufs par jour.

fr.wikipedia.org

Les femelles pondent quatre, cinq, parfois six fois durant la saison, pontes espacées de deux à trois semaines.

fr.wikipedia.org

Ces insectes incubent les œufs à l'intérieur de leur abdomen et les pondent au moment de l'éclosion.

fr.wikipedia.org

La femelle pond dans les châtaignes et la larve s'y développe.

fr.wikipedia.org

La femelle pond en général quatre ou cinq œufs, les couvées de trois ou six œufs étant relativement peu fréquentes, celles d'un seul exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

La femelle pondra ensuite ses œufs dans un cocon qu'elle protégera.

fr.wikipedia.org

Une femelle pond environ 40 œufs dans un laps de deux mois.

fr.wikipedia.org