Tłumaczenia dla hasła „pellicule“ w francusko » polski słowniku

pellicule [pelikyl] RZ. r.ż.

1. pellicule FOTO, FILM:

pellicule

film r.m.

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

warstewka r.ż. kurzu

3. pellicule l.mn. (peau morte):

pellicule

łupież r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pellicule

une pellicule de poussière

warstewka r.ż. kurzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les variations de cette lumière, recueillies par un objectif, impressionnent sur le côté une pellicule de cinéma 35mm.

fr.wikipedia.org

La baudruche est une pellicule extraite de l'intestin de divers animaux (surtout du bœuf et du mouton), et, par analogie, une fine pellicule de caoutchouc.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie du film, comportant les séquences martiennes, sont filmées sur pellicule avec virage rouge-sépia.

fr.wikipedia.org

Cette ligne d'arbre est maintenue en « apesanteur » sur une pellicule d'huile.

fr.wikipedia.org

Le choix des couleurs à l'extrémité bleue du spectre est lié au biais que la pellicule photographique présente pour ces couleurs.

fr.wikipedia.org

La métallisation sous vide consiste à recouvrir un objet d'une fine pellicule de métal, notamment pour la fabrication d'optiques.

fr.wikipedia.org

Ce film a été considéré comme perdu jusqu'à ce qu'une grande partie de la pellicule ait été redécouverte dans les années 1970, puis restaurée.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des structures cellulaires, les flagelles sont considérés comme contribuant à la formation de la pellicule.

fr.wikipedia.org

Le film a été tourné sur une pellicule 35 mm en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Le vinificateur peut aussi utiliser un cépage à pellicule colorée, à condition de veiller à ne pas colorer le moût lors de la séparation pulpe-jus.

fr.wikipedia.org