Tłumaczenia dla hasła „peintre“ w francusko » polski słowniku

peintre [pɛ̃tʀ] RZ. r.m. t. SZT.

peintre

malarz r.m.

peintre en bâtiment

malarz pokojowy

Przykładowe zdania ze słowem peintre

peintre en bâtiment

malarz pokojowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Boussac architecte, peintre, helléniste et égyptologue a consacré toute sa vie à la découverte et à la compréhension de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.

fr.wikipedia.org

Cette conclusion a été faite après l'étude de trente-six autoportraits du peintre.

fr.wikipedia.org

Cela permet aux clients d'en acquérir une nouvelle copie, ou les incite à se faire faire le portrait par un peintre renommé.

fr.wikipedia.org

À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Le métier d’ymagier s’est perdu dans la spécialisation des différentes activités : peintre, verrier, sculpteur, graveur, etc.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les peintres et dessinateurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque, chaque peintre se battait afin d'obtenir les juteux contrats municipaux visant à décorer les édifices publics.

fr.wikipedia.org

Il est également un sculpteur et peintre reconnu.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 1951, il y a peu d'innovations dans les techniques du peintre, à l'exception de ses « peintures émulsionnées ».

fr.wikipedia.org