Tłumaczenia dla hasła „paysage“ w francusko » polski słowniku

paysage [peizaʒ] RZ. r.m.

1. paysage (site):

paysage

krajobraz r.m.

2. paysage (tableau):

paysage

pejzaż r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quelques incidents ont émaillé le paysage politique, en particulier des pressions de la part du pouvoir exécutif sur les tribunaux et la presse.

fr.wikipedia.org

Le paysage est de caractère karstique, comprenant de nombreuses dolines, gouffres, collines, avens et canyons.

fr.wikipedia.org

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org

Paysage d'automne avec grands arbres et rivière, signé et daté 1611, encre et couleurs légères sur papier tacheté d'or, éventail.

fr.wikipedia.org

Ce paysage est caractérisé par des landes basses à bruyère, bouleau et pin sylvestre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.

fr.wikipedia.org

Les grimpeurs, les vautours et le paysage constituent donc un spectacle indissociable pour les touristes...

fr.wikipedia.org

Ce paysage harmonieux plein de quiétude est mis en contraste avec la folie humaine.

fr.wikipedia.org

La majorité de la région est essentiellement composée de paysages vallonnés d'origine glaciaire.

fr.wikipedia.org

Fils de peintre, il est connu pour ses paysages, ses figures et ses représentations de fleurs et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org