Tłumaczenia dla hasła „patrie“ w francusko » polski słowniku

patrie [patʀi] RZ. r.ż.

patrie

ojczyzna r.ż.

mourir pour la patrie

zginąć za ojczyznę

Przykładowe zdania ze słowem patrie

mourir pour la patrie

zginąć za ojczyznę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cuba, la patrie, en particulier la nature et le monde agricole, couramment idéalisés, mais aussi le monde urbain.

fr.wikipedia.org

De retour dans sa patrie, après une absence de plusieurs années, on lui offrit une chaire de philosophie qu’il remplit avec succès.

fr.wikipedia.org

Il avait envoyé au diable la patrie et son cortège de préjugés, il n'avait ni mère, ni frères, ni amis, rien.

fr.wikipedia.org

Les empires ont permis de gagner la guerre, grâce aux hommes, mobilisés de force, et aux ressources, réquisitionnées pour alimenter les mères-patries.

fr.wikipedia.org

Alors il retourna dans sa patrie, où il reprit ses travaux littéraires avec une nouvelle ardeur.

fr.wikipedia.org

Les mesures restrictives et de l'impossibilité de retourner dans sa patrie, le rendirent de plus en plus déprimé.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces splendeurs ne pourront jamais lui faire oublier sa patrie.

fr.wikipedia.org

Personne ne voulait faire d'affaires avec le « traître à la patrie », celui qui crachait sur les siens.

fr.wikipedia.org

Les femmes et les hommes de lettres ont imprégné leurs œuvres d'un esprit patriotique et de l'amour pour la patrie.

fr.wikipedia.org

C'est un contrat entre la terre et ses habitants, qui excluent donc toute appartenance à une autre patrie.

fr.wikipedia.org