Tłumaczenia dla hasła „patience“ w francusko » polski słowniku

patience [pasjɑ̃s] RZ. r.ż.

patience

cierpliwość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem patience

exhortation à la patience

zachęta r.ż. do cierpliwości

s'armer de patience

uzbroić się w cierpliwość

ça lui a enseigné la patience

to nauczyło go cierpliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S’il personnifie la bêtise, la débauche, et l'entêtement, c’est également un exemple d’humilité et de patience.

fr.wikipedia.org

Cependant, entre ses explications pas toujours très claires et le manque de patience du roi, cela tourne fréquemment au fiasco.

fr.wikipedia.org

Au milieu de ces tribulations et de ces épreuves, elle pousse sa patience et sa résignation jusqu'à l'héroïsme.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes dans les gradins étaient cependant récompensées de leur patience.

fr.wikipedia.org

Plus de vivacité que n’en veulent laisser paraître ses démonstrations de patience : il n’a pas réussi à dompter entièrement un naturel fougueux.

fr.wikipedia.org

Son beau visage d'érudite exprimait la patience, la gentillesse et le détachement.

fr.wikipedia.org

Si des gens médisent contre nous, il est juste de cultiver aussi la patience à leur égard.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup de mal, car les femmes de ce village ne savent ni lire ni écrire, mais elle se met à l'œuvre avec patience.

fr.wikipedia.org

Le solitaire est aussi une patience utilisant un jeu de cartes traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il va savoir faire preuve de patience et de tact.

fr.wikipedia.org