Tłumaczenia dla hasła „parsemer“ w francusko » polski słowniku

parsemer [paʀsəme] CZ. cz. przech.

parsemé de qc

posypany czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs petits îlots parsèment la baie peu profonde.

fr.wikipedia.org

Les champs environnants de la ville sont riches en pétrole et sont parsemés de puits creusés pendant le régime communiste.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles sont assez semblables à leurs mères, avec un plumage parsemé de taches rouges.

fr.wikipedia.org

Quelques petites îles parsèment le plan d'eau qui a été formé par l'activité glaciaire et par l'eau de fonte des glaciers.

fr.wikipedia.org

Son plumage est brun à jaune-roux rayé de brun-noir sur le dessus, tandis que des flammèches sombres parsèment le poitrail.

fr.wikipedia.org

La colonne, structure externe d'une anémone visible lorsque l'animal se rétracte, est de couleur grise et parsemée de verrues blanchâtres adhésives.

fr.wikipedia.org

À cette époque, en dehors d’un hameau groupé autour de la Croix, le faubourg est un vaste jardin potager parsemé de quelques maisons rurales.

fr.wikipedia.org

Cette strate prend la forme d'une vaste mer peu profonde et parsemée d'îles.

fr.wikipedia.org

Les nervures sont parsemées d'écailles peltées sur les deux surfaces avec de fréquentes domaties en dessous aux jonctions de la nervure centrale et des primaires.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont plus ou moins coriaces, densément recouvertes ou parsemées d'écailles peltées, ayant une marge entière.

fr.wikipedia.org