Tłumaczenia dla hasła „pétrin“ w francusko » polski słowniku

pétrin [petʀɛ̃] RZ. r.m. pot.

être dans le pétrin

znajdować się w tarapatach

Przykładowe zdania ze słowem pétrin

être dans le pétrin

znajdować się w tarapatach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir joué à plein temps en 2013, ses sponsors financiers se retirent le laissant dans le pétrin.

fr.wikipedia.org

À chaque fois que leurs affaires tournent mal, ils font appel à Hsi, leur aîné et protecteur, pour les sortir du pétrin.

fr.wikipedia.org

Pétrissage mécanique (addition au brevet 350.331, permettant son adaptation aux pétrins rectangulaires).

fr.wikipedia.org

Il faudra pourtant attendre encore plusieurs décennies pour que le pétrin mécanique se généralise.

fr.wikipedia.org

Sa principale activité était le pétrissage de la pâte du temps où les pétrins mécaniques n'existaient pas.

fr.wikipedia.org

Une fois pesés, les aliments sont acheminés dans des pétrins d’une contenance de 300 à 90000 grammes.

fr.wikipedia.org

Cet appareil est composé principalement d'un pétrin enregistreur qui va permettre de mesurer le couple de rotation pendant le pétrissage d'une pâte.

fr.wikipedia.org

Il souhaite devenir avocat pour selon lui « se rendre utile aux personnes dans le pétrin » et « affronter l'institution ».

fr.wikipedia.org

La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.

fr.wikipedia.org

On asperge parfois d'eau bénite la pâte ou le pétrin.

fr.wikipedia.org