Tłumaczenia dla hasła „pétillant“ w francusko » polski słowniku

pétillant(e) [petijɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

1. pétillant (gazeux):

pétillant vin

musujący

eau pétillante

woda gazowana

2. pétillant (brillant):

pétillant(e)

iskrzący się

pétiller [petije] CZ. cz. nieprzech.

1. pétiller (faire des bulles):

pétiller

musować

boisson qui pétille

napój musujący

2. pétiller (éclater):

le feu pétille

ogień trzaska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Humez puis goûtez le vin pétillant afin de vérifier sa teneur en dioxyde de carbone et que son bouquet et son goût soient parfaits.

fr.wikipedia.org

À la sortie du single, NME salue "une pièce engageante et pétillante avec une saveur latine gay et un refrain accrocheur".

fr.wikipedia.org

De bons vins pétillants aux arômes fruités sont également produits dans la région.

fr.wikipedia.org

Le vin pétillant est ensuite remis en bouteilles et prêt à être distribué.

fr.wikipedia.org

Il développe généralement des vins aux arômes de framboise et légèrement pétillants.

fr.wikipedia.org

Il existe une multitude de descripteurs qualifiant l’impression gustative déterminée par l’acide : mordant, vert, vif, croquant, acidulé, pétillant, nerveux.

fr.wikipedia.org

La progression de l'action est déconcertante, bien que l'on trouve des passages pétillants et quelques pointes de critique littéraire et sociale.

fr.wikipedia.org

Pauvre chère femme, la petite figure maigre mais les yeux pétillants du bonheur à qui parler.

fr.wikipedia.org

On peut produire un hydromel gazeux ou hydromel pétillant grâce à la méthode champenoise.

fr.wikipedia.org

En 2002, la gamme s'élargit et propose des eaux pétillantes aromatisées au citron, citron vert, agrumes et menthe.

fr.wikipedia.org