Tłumaczenia dla hasła „péripétie“ w francusko » polski słowniku

péripétie [peʀipesi] RZ. r.ż.

péripétie

perypetia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de là, s'enchaînent les habituelles courses-poursuites et autres péripéties invraisemblables propres à la série, sur fond de libertinage.

fr.wikipedia.org

Mille autres péripéties viendront modifier la vie paisible des moulins, jusqu'à la fin de la guerre.

fr.wikipedia.org

D'abord serveur, un certain nombre de péripéties lui permettent de devenir patron d'une salle de jeu.

fr.wikipedia.org

Nouvelle péripétie en 1832, il est vendu aux enchères.

fr.wikipedia.org

Il est finalement vacciné après bien des péripéties.

fr.wikipedia.org

C'est par cette lettre que l'empereur et l'impératrice ont pu connaitre les péripéties du drame.

fr.wikipedia.org

Le narrateur décrit les péripéties et les états d’âme des personnages avec empathie, sans distanciation.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'après de nombreuses péripéties que le nouveau cimetière sera ouvert en 1856.

fr.wikipedia.org

Ce roman sans intrigue véritable, hormis la péripétie du premier chapitre, se déroule du point de vue du personnage principal.

fr.wikipedia.org

Le film a connu bien des malheurs et des péripéties.

fr.wikipedia.org