Tłumaczenia dla hasła „ornement“ w francusko » polski słowniku

ornement [ɔʀnəmɑ̃] RZ. r.m.

1. ornement (chose décorative):

ornement

ozdoba r.ż.

2. ornement (décoration):

ornement

dekoracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces dernières ont livré d'importantes quantités de vaisselle et d'ornements en argile et en métal.

fr.wikipedia.org

Le défunt portait un bel ornement d'ivoire d'éléphant au bras.

fr.wikipedia.org

Une collaboration qui donne naissance à une série de travaux où domine les ornements d’entrelacs de fleurs et de rinceaux.

fr.wikipedia.org

Les petites contenaient des objets manifestement d'usage courant mais qui étaient cachés: meules, haches, piques, vaisselle de céramique et ornements.

fr.wikipedia.org

C'est un arbre cauliflore planté dans les jardins pour l'ornement.

fr.wikipedia.org

Les ornements extérieurs représentaient une pomme de pin vers 1880 qui fut remplacée depuis 1907 par deux isards.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est recherchée pour la confection de bonsaïs ou comme arbre d'ornement de parcs et jardins.

fr.wikipedia.org

Il considère la musique comme ornement du texte, et non le texte comme un prétexte à la musique.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments commerciaux et les maisons construites par des gens riches possèdent souvent des ornements en fer forgé comme les balustrades.

fr.wikipedia.org

Il peignit principalement des ornements et de la quadratura.

fr.wikipedia.org