Tłumaczenia dla hasła „oppresser“ w francusko » polski słowniku

oppresser [ɔpʀese] CZ. cz. przech. (chaleur, temps)

oppresser

dusić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pratique nouvelle, elle n’imposait aucun modèle mâle pouvant oppresser la production des artistes femmes.

fr.wikipedia.org

La fréquente utilisation de parodies satiriques pour critiquer l'autorité « présuppose et confirme l'émancipation » du peuple supposément oppressé.

fr.wikipedia.org

Zajdel y décrivait et y étudiait les sociétés totalitaires, oppressées, contrôlées.

fr.wikipedia.org

Notamment, dans cette version, les comédiennes se libèrent quelques fois de leurs rôles oppressés en s’adressant directement au public.

fr.wikipedia.org

La première selon laquelle les oppressés s'identifient aux groupes dominants et n'ont aucune interprétation propre de leur oppression.

fr.wikipedia.org

Les distributeurs sont de plus en plus oppressés par la concurrence de films massifs ; ils n'ont plus d'espace de survie.

fr.wikipedia.org

C’est par l’improvisation qu’ils ont trouvé les biais nécessaires à cette représentation de l’humain oppressé.

fr.wikipedia.org

La minorité doit se soumettre à l’avis de la majorité, sans oppresser pour autant les consciences.

fr.wikipedia.org

Oppressé par l'État, il abandonne le parti et participe aux manifestations contre le déploiement de missiles à l'est comme à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Marptusa oppressa a été placée en synonymie par Żabka en 1985.

fr.wikipedia.org