Tłumaczenia dla hasła „obligatoire“ w francusko » polski słowniku

obligatoire [ɔbligatwaʀ] PRZYM.

obligatoire

obowiązujący

présence obligatoire

obecność obowiązkowa

Przykładowe zdania ze słowem obligatoire

enseignement obligatoire

szkolnictwo powszechne

présence obligatoire

obecność obowiązkowa

scolarité obligatoire

obowiązek r.m. chodzenia do szkoły

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie r.n. pasów bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans son programme, le parti préconisait une instruction laïque et obligatoire.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir y séjourner, une réservation avec versement d'acompte est obligatoire par internet.

fr.wikipedia.org

Ce mode de rémunération est devenu obligatoire dans les entreprises de plus de 100 salariés en 1967.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

fr.wikipedia.org

Les portes jouent un rôle capital dans la fortification puisqu'elles sont un lieu de passage obligatoire pour entrer dans l'oppidum.

fr.wikipedia.org

En 1947 l'année de préparation des certificats propédeutiques devient obligatoire.

fr.wikipedia.org

La composition des dix chiffres du numéro de téléphone devient dès lors obligatoire.

fr.wikipedia.org

Ravagée par un tremblement de terre en 1960, la ville a été entièrement reconstruite selon les normes parasismiques obligatoires.

fr.wikipedia.org

Pour tous les électeurs inscrits sur une liste électorale, le vote est obligatoire et secret, quelle que soit l'élection.

fr.wikipedia.org

Pour les patients, le travail était obligatoire pour ceux dont l'état de santé le permettait.

fr.wikipedia.org