Tłumaczenia dla hasła „novice“ w francusko » polski słowniku

I . novice [nɔvis] PRZYM.

novice

niedoświadczony

II . novice [nɔvis] RZ. r.m. i r.ż.

novice

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les novices sont conduits dans la maison où se déroule le rituel afin de « calmer » le caractère « sauvage » de leurs esprits.

fr.wikipedia.org

Les deux visions eurent des influences réformatrices sur les novices.

fr.wikipedia.org

Il quitta l'école à quinze ans pour devenir novice.

fr.wikipedia.org

Ce poisson reste sans doute le carnassier le plus simple à prendre, surtout pour le pêcheur novice.

fr.wikipedia.org

Dans ce couvent, durant 38 ans, il assure la mission de sacristain, maitre des novices, ou sous-prieur (durant 6 années).

fr.wikipedia.org

En 2013, la communauté compte vingt-trois moines, dont un postulant, un novice et trois moines ayant prononcé leurs vœux en 2012.

fr.wikipedia.org

Le 18 février, elles peuvent à nouveau recevoir les sacrements et accueillir pensionnaires et novices.

fr.wikipedia.org

Les deux étages supérieurs étaient réservés aux cellules des moines, des convers et des novices ainsi qu'aux pièces d'étude (bibliothèque, salles d'étude, archives).

fr.wikipedia.org

Les pilotes novices sont prompts au combat mais la peur peut les pousser à rompre le combat et battre en retraite.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, en 1494, on compte cinquante-six moines, sans compter six novices, mais seulement quatre frères convers.

fr.wikipedia.org