Tłumaczenia dla hasła „noceur“ w francusko » polski słowniku

noceur (-euse) [nɔsœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

noceur (-euse)

hulaka r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sackville est un noceur notoire.

fr.wikipedia.org

Noceur et flambeur, amoureux des chevaux, mais aussi très timide, il n'était entouré depuis quelques années que de tapeurs et autres demi-mondaines.

fr.wikipedia.org

Elles opposent des descriptions de noceurs loin de la zone de conflit à l'expression de la colère et de la tristesse du jeune homme.

fr.wikipedia.org

Nous, vénérables frères en badouillarderie, à tous noceurs, gobichonneurs, cancaneurs, baleurs et archibaleurs : salut, cancan sans violon ; bon vin sans malaise ; amour sans remords.

fr.wikipedia.org

Sa foire annuelle attirait non seulement les marchands, mais les noceurs et les bagarreurs.

fr.wikipedia.org

Un noceur qui a connu des revers de fortune tente de devenir chômeur sans avoir jamais travaillé.

fr.wikipedia.org

La cave somptueuse, avec ses 80 000 bouteilles, attirait tout ce qui comptait comme noceurs et de fêtards de la capitale.

fr.wikipedia.org

Le jeu des jambes dans la symbolique médiévale du corps était propre aux noceurs et libertins.

fr.wikipedia.org

Quant aux noceurs, ils ont été punis pour leur méchante attitude : à la dernière note de la dernière danse, ils ont été changés en statues de pierres.

fr.wikipedia.org

Gaston est le richissime héritier d'une fabrique de sucre, grand noceur mondain parisien et séducteur réputé, qui fait la une de la presse mondaine et alimente les ragots.

fr.wikipedia.org