Tłumaczenia dla hasła „navré“ w francusko » polski słowniku

navré(e) [navʀe] PRZYM.

je suis navré de vous avoir dérangé

przykro mi, że panu przeszkodziłem

Przykładowe zdania ze słowem navré

je suis navré de vous avoir dérangé

przykro mi, że panu przeszkodziłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je montais dans la barque et j'étais navré de le quitter, car il restait à terre.

fr.wikipedia.org

Priss se déclare navré de cette situation autant sinistre qu'inattendue.

fr.wikipedia.org

J'ai le cœur navré de penser qu'il doit se taire, qu'il ne peut parler ferme, ni discuter les changements projetés.

fr.wikipedia.org

Dans d’autres cas il n’y a qu’un sens ou des sens d’un mot qui sont éliminés, par exemple navré a perdu le sens propre « blessé ».

fr.wikipedia.org

Il restait à terre et il faisait lentement le tour du bassin en même temps que moi, car il était navré de me quitter.

fr.wikipedia.org

Raiden refuse, navré, axé sur le tournoi.

fr.wikipedia.org

Si je perds mon rôle, j'en serai navré, mais je sais que je l'aurai voulu.

fr.wikipedia.org

Il rend son dernier soupir le lendemain matin, après une ultime visite du souverain, sincèrement navré de l'incident.

fr.wikipedia.org

Je suis navré de voir ce que le bagne en avait fait.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est cependant navré de devoir se séparer d'un professeur éminent qui confère une grande notoriété à son établissement.

fr.wikipedia.org