Tłumaczenia dla hasła „moyennant“ w francusko » polski słowniku

moyennant [mwajɛnɑ̃] PRZYIM.

moyennant 2000 F

za 2000 franków

Przykładowe zdania ze słowem moyennant

moyennant 2000 F

za 2000 franków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moyennant le paiement d'une cotisation fixe ou variable, elles garantissent à ces derniers le règlement intégral des engagements qu'elles contractent.

fr.wikipedia.org

En éducation, une pension est une maison d'éducation où les enfants résident et sont instruits moyennant une somme payée à chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

La chambre d'hôtel est mise à la disposition du client moyennant un paiement dont le tarif est fixé à la nuit.

fr.wikipedia.org

Ils furent agrégés à la noblesse vénitienne en 1649, moyennant le paiement de la taxe de guerre de 100 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'étage de beffroi, le passage vers un plan octogonal moyennant quatre plans inclines suscite la curiosité de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Le chasse-roue remettait « dans le droit chemin » le véhicule, moyennant une forte secousse pour les passagers.

fr.wikipedia.org

L'on y accède par l'un des deux escaliers au sud, moyennant huit marches.

fr.wikipedia.org

Les pierres peuvent être réutilisées après impression, moyennant un polissage suivi d'un dépolissage pour lui donner du grain.

fr.wikipedia.org

Ils étaient plutôt « prestataires de service » : on leur apportait le matériau, ils donnaient la corde en retour, moyennant salaire.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org