Tłumaczenia dla hasła „moniteur“ w francusko » polski słowniku

moniteur [mɔnitœʀ] RZ. r.m.

moniteur

monitor r.m.

moniteur (-trice) [mɔnitœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. moniteur (personne qui garde):

moniteur de colonies

wychowawca, -czyni r.m., r.ż. na koloniach

2. moniteur (personne qui enseigne):

moniteur d'auto-école

instruktor(ka) r.m. (r.ż.) nauki jazdy

Przykładowe zdania ze słowem moniteur

moniteur de colonies

wychowawca, -czyni r.m., r.ż. na koloniach

moniteur d'auto-école

instruktor(ka) r.m. (r.ż.) nauki jazdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une installation sans moniteur est une installation effectuée sans utiliser un moniteur d'ordinateur connecté directement à l'ordinateur où se fait l'installation.

fr.wikipedia.org

En 1928, l'École du travail est ouverte, suivie par l'École de moniteur en 1930.

fr.wikipedia.org

Il sert aussi de moniteur pour la sécurité et informe par une bulle de notification s'il y a un problème.

fr.wikipedia.org

Le moniteur, peut se spécialiser en suivant une formation pour obtenir la mention 2 roues (cyclomoteurs, moto) ou pour obtenir la mention poids lourd.

fr.wikipedia.org

Leurs fortes gelures fait que leur transport dans cette tempête comporterait des risques graves et les 4 moniteurs se concentrent sur le sauvetage des secouristes.

fr.wikipedia.org

Cette touche passe l'appareil en mode de lecture, affichant la dernière image capturée sur le moniteur.

fr.wikipedia.org

Des accessoires facilitant les soins :tige porte serum, porte moniteur, bar de brancardage...

fr.wikipedia.org

Le moniteur d'auto-école est une personne chargée de dispenser l'enseignement théorique et pratique de la conduite d'un véhicule.

fr.wikipedia.org

Sportif et passionné de montagne, il devint moniteur de ski puis guide de haute-montagne.

fr.wikipedia.org

Il inaugure sa carrière en 1885 comme moniteur en embryologie.

fr.wikipedia.org