Tłumaczenia dla hasła „modestie“ w francusko » polski słowniku

modestie [mɔdɛsti] RZ. r.ż.

modestie

skromność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable.

fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.

fr.wikipedia.org

Au contraire, elle reste un modèle de modestie et de simplicité.

fr.wikipedia.org

C'était un être étrange, admirable, un mystique, un amoureux, un grand artiste, qui sans doute péchait par excès de modestie.

fr.wikipedia.org

Rufus évoque également la fragilité, la modestie et la grande solitude éprouvée par son ami acteur, en pleine période de gloire : « aussi fragile qu'un enfant ».

fr.wikipedia.org

Au cours de son bref épiscopat (cinq années), il avait acquis une réputation de droiture et de modestie.

fr.wikipedia.org

Tant de valeur, tant de science eussent mérité des distinctions qui, jamais, ne lui furent accordées: rançon du silence et de la modestie.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est reconnu pour son humilité et sa modestie.

fr.wikipedia.org

Du côté droit de ce même groupe, une jeune beauté aux joues arrondies semble baisser les yeux avec modestie.

fr.wikipedia.org

Sa stature fragile masque, selon lui, une grande force de caractère qui s'accompagne d'une grande modestie.

fr.wikipedia.org