Tłumaczenia dla hasła „modérer“ w francusko » polski słowniku

modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. przech.

1. modérer dépenses:

modérer

zmniejszać

2. modérer colère:

modérer

hamować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sols doivent être riches en matières organiques et bien drainés avec une humidité modérée.

fr.wikipedia.org

Les précipitations, modérées sur l'ensemble de l'année, sont concentrées en automne alors que les étés sont plutôt secs.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'aléa est modéré et possède ainsi une accélération agr de 1,1 m/s.

fr.wikipedia.org

Élément modéré de la famille, il lui arrive de temps à autre de déraper.

fr.wikipedia.org

Le comité est composé de 4 sécessionnistes, 10 modérés et 7 unionistes.

fr.wikipedia.org

Il appartient, à partir de 1924, à différents cabinets de ministres modérés.

fr.wikipedia.org

Grâce au soutien des libéraux modérés et de la droite, le gouvernement parvient à surmonter cette épreuve.

fr.wikipedia.org

Les hivers peuvent être longs et rigoureux et les printemps présentant de grandes différences d'une année à l'autre et des températures assez modérées en été.

fr.wikipedia.org

Quand j’y réfléchis, je trouve qu’il a été plutôt modéré et que ses conclusions sont certainement fiables.

fr.wikipedia.org

Il nomme un autre modéré en qualité de vice-président.

fr.wikipedia.org